Pictorul Nicolae Tonitza îi trimite artistului Otto Briese o carte poștală ilustrată prin care îl pune la curent cu cele mai recent petrecute evenimente și planuri pentru vacanță, amintindu-i de procurarea fotografiilor și a desenelor necesare revistei, alături se află și urări pentru familia Briese.
Textul este redactat cu cerneală roșie, fiind datat 1927.