Manuscrisul unui tratat de medicină practică sau o nouă traducere a Tratatului de terapeutică scris în latină de regretatul domn Astene, renumit profesor de medicină. Cu adăugiri considerabile, care probabil vor face această lucrare foarte utilă și cuprinzătoare. Manuscrisul a fost realizat de David Menard, doctor în medicină, conform informațiilor de pe prima pagină. Acesta este redactat olograf, în limba franceză, pe 101 pagini veline numerotate, cu cerneală neagră. Atât pe prima pagină, cât și la paginile 85, 89, 93, 95 regăsim ex-librisul ștampilă al medicului chirurg Victor Gomoiu, un cercetător al trecutului medicinei.
Tratatul a fost scris pe un caiet cu coperte din piele de vițel.
