Paul Bataillard le trimite o scrisoare lui Ion C. Brătianu și Eugen Carada, prin care le mărturisește faptul că a rămas surprins de cadoul primit și anume un covor de lux, alături de cărțile de vizită ale celor doi, neînțelegând dacă el este destinatarul cadoului. Pe această cale Paul Bataillard le mulțumește, indiferent dacă la mijloc este o confuzie, sau doar un gest al prieteniei și al respectului pe care cei doi îl au față de el.
Scrisoarea este compusă din 4 pagini, redactată olograf cu stiloul și este datată 1865.
